A mi corazón el domingo
Wislawa Szymborska
Gracias te doy, corazón mío,
por no quejarte, por ir y venir
sin premios, sin halagos,
por diligencia innata.
Tienes setenta merecimientos por minuto.
Cada una de tus sístoles
es como empujar una barca
hacia alta mar
en un viaje alrededor del mundo.
Gracias te doy, corazón mío,
porque una y otra vez
me extraes del todo,
y sigo separada hasta en el sueño.
Cuidas de que no me sueñe al vuelo,
y hasta el extremo de un vuelo
para el que no se necesitan alas.
Gracias te doy, corazón mío,
por haberme despertado de nuevo,
y aunque es domingo,
día de descanso,
bajo mis costillas
continúa el movimiento de un día laboral.
De "Mil alegrías -Un encanto-" 1967
Versión de Gerardo Beltrán
*Tomado de.
http://amediavoz.com/szymborska.htm
"La tinta que el tiempo escribe se fue borrando de a poco; aunque su trazo oscurezca nunca se borra del todo" (J.A.Rey del Corral, "Parlapalabra")
Entradas populares
-
OLGA BERNAD Y "EL MAR DEL OTRO LADO" Presentación del poemario de Olga Bernad El próximo día 24 en la FNAC de Pza. España de...
-
CINCO “ Él me dijo:¿ acaso diferenciamos entre nuestros actos, lo que decimos para justificar nuestra historia? (...
-
PERO SU CUERPO ESCRIBIÓ... desdeldesvan - 07 de septiembre de 2025 - 17:46 - CON LA MÚSICA... A OTRA PARTE 44 GLOSAS XXIX ...
-
"El poeta gasta mucho papel mucha soledad muchos silencios y esa es su vida: la vida en negro sobre blanco en ...
-
Despedida y cierre JOSELUISCANO - 04 DE SEPTIEMBRE DE 2017 - 19:26 - TEXTOS Damas y caballeros, queridos e improbables visitantes de e...
-
44 GLOSAS XXXVII Voici ce qu’il lisait : « Ô couturier, j’ai un accroc à mon amour, ...
-
"Un hombre que se permite malgastar una hora de su tiempo no ha descubierto el valor de la vida..." CHARLES DARWIN . ... Un hombre...
-
586 63.- VA Y VIENE EL ÁRBOL... XXXV 63.- Va y viene el árbol (A José Ángel Lasa) Va y viene el árb...
-
44 GLOSAS XXXIX Donc, Il nous reste d’aimer et ne savoir pourquoi. (Adonis) Así, pues, sól...
-
CORRES POR MI PIEL Corres por mi piel como un escalofrío y es tu cuerpo el sembradío la lluvia sementera semen / ...

No hay comentarios:
Publicar un comentario