A mi corazón el domingo
Wislawa Szymborska
Gracias te doy, corazón mío,
por no quejarte, por ir y venir
sin premios, sin halagos,
por diligencia innata.
Tienes setenta merecimientos por minuto.
Cada una de tus sístoles
es como empujar una barca
hacia alta mar
en un viaje alrededor del mundo.
Gracias te doy, corazón mío,
porque una y otra vez
me extraes del todo,
y sigo separada hasta en el sueño.
Cuidas de que no me sueñe al vuelo,
y hasta el extremo de un vuelo
para el que no se necesitan alas.
Gracias te doy, corazón mío,
por haberme despertado de nuevo,
y aunque es domingo,
día de descanso,
bajo mis costillas
continúa el movimiento de un día laboral.
De "Mil alegrías -Un encanto-" 1967
Versión de Gerardo Beltrán
*Tomado de.
http://amediavoz.com/szymborska.htm
"La tinta que el tiempo escribe se fue borrando de a poco; aunque su trazo oscurezca nunca se borra del todo" (J.A.Rey del Corral, "Parlapalabra")
Entradas populares
-
Las barcas de dos en dos, como sandalias del viento puestas a secar al sol. Yo y mi sombra, ángulo recto. Yo y sombra, libro abierto. ...
-
23A: Día del Libro.... Editorial Comuniter, Cartonerita Niña Bonita, Cordelería Ilustrada, Libros de l(a) Imperdible... Victor Guíu e...
-
PUEDO... NO PUEDO "Puedo escribir los versos más tristes esta noche..." ...de noviembre recordando a Pablo… Pue...
-
RUTAS MARIANAS... 2 OTRO Dedicado a Blanca, que medita. Llegar a otro. Sin ser otro Otro ser, otro. Sin llegar a ...
-
LECCIONES DE HISTORIA 6.- LECCIONES DE HISTORIA E n casa había una vieja Enciclopedia Escolar, anterior a las de Álvarez, porque, mira...
No hay comentarios:
Publicar un comentario